РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София

Дата на публикуване: 16:54 ч. / 16.03.2026
Прочетена
1366
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли Брамс?“, написана от Франсоаз Саган. Събитието ще се проведе в Медиатеката на Френския институт и е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Снимка © DFA
Литературен обзор

Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли Брамс?“, написана от Франсоаз Саган. Събитието ще се проведе в Медиатеката на Френския институт и е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.

Книгата на Саган разглежда уязвимостта и крехкостта на любовните избори, както и смелостта да обичаш. Филмът, който е екранизация на романа и в който участват известни актьори като Ингрид Бергман и Ив Монтан, е разпространен в САЩ под името „Goodbye Again“. Според критиците, ситуациите и чувствата на героите са представени с проницателност и фина самоирония.

Дискусията ще разгледа въпросите дали филмът на режисьора Анатол Литвак е равностоен на книгата или е нейно бледо копие. Някои зрители смятат, че Литвак предлага „сиропирана мелодрама“, която, въпреки силните си моменти, излъчва тромавост и баналност. Други обаче подчертават, че блестящият актьорски състав „спасява“ филма, който е постигнал значителен успех в Европа, в контекста на сравнително по-слабия си прием в Америка.

Киноизследователите също така изразяват мнение, че образът на Филип Ван дер Беш, изиграван от Антъни Пъркинс, е едно от най-силните му превъплъщения, след ролята му на Норман Бейтс в „Психо“. За това изпълнение той получава награда за най-добра мъжка роля на фестивала в Кан.

Събитието ще бъде водено от д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров, които очакват интересни и нестандартни мнения от участниците по време на свободната дискусия.

Дискусионният клуб ще се проведе на 18 март 2026 г. в Медиатеката на Френския институт, Площад „Славейков“ № 3.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се провед ...
Вижте също
Петнадесетото издание на инициативата, организирана от Асоциация „Българска книга“, получи подкрепа от Министерството на образованието и науката. Целта на кам ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
„Само тази България“ ли е всичко, което Елка Няголова иска да сподели?
Елка Няголова, българска поетеса и авторка на множество литературни произведения, е носител на редица международни и национални награди. Няголова е завършила Софийския университет и е известна с богатото си творчество, което включва над 20 поетични книги и ром ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Какво се случва, когато човечността се търгува като стока?
В "Кучешко месо", Лара Галет (Lara Gallet) представя произведение, което разкрива дълбочината на съвременната литература, изваждайки на повърхността нейните най-уязвими аспекти. Тази книга не е за онези, които търсят утешение в четенето, тя предлага литературн ...
Добрина Маркова
Какво ще направиш ако видиш дракон и никой не ти вярва, Гуидо Куарцо знае
Добрина Маркова
Литературен обзор
Краят на мистерията Банкси: Истинската самоличност на анонимния художник е разкрита след години на тайни?
Разследване на агенция Ройтерс твърди, че е разкрило истинската личност зад мистериозния псевдоним Банкси – художникът Робин Гънингъм, роден в Бристол, който по-късно вероятно е променил името си на Дейвид Джоунс. Според агенцията това слага край на една ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
В историята на американската комедия, особено в периода на 30-те години на миналия век, Маркс Брадърс оставят незаличима следа. Сред тях, Харпо Маркс (Harpo Marx) изпъква със своята тиха, детинска природа и уникален стил на игра. Той е не само комик, но и симв ...
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Сюжетът на "An Awfully Big Adventure" от Берил Бейнбридж (Beryl Bainbridge) разкрива сложната динамика между мечтите и реалността, и как амбициите на един човек могат да се отразят на друг. Главната героиня, Стела (Stella), е подложена на натиск от своя чичо В ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Канадската писателка Луиз Пени предлага на почитателите на романите с главен герой Арманд Гамаш, инспектор в Сюрет дьо Квебек, успокоение с новината, че скоро ще има нова книга за четене. Въпреки че изданията не следват оригиналния ред, удоволствието от завръщането в познатия литературен свят остава. Новият роман "Ревелация" е петата книга в хронологията след "Забранено убийство" и разширява истор ...
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Златното мастило
Симоне Гели (Simone Ghelli) е роден в Чечина, провинция Ливорно. Завършил е история на киното в ...
Начало Литературен обзор

„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София

16:54 ч. / 16.03.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
1366
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Снимка © DFA
Литературен обзор

Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаглавен „Кинороман“. Темата на предстоящата среща е книгата „Обичате ли Брамс?“, написана от Франсоаз Саган. Събитието ще се проведе в Медиатеката на Френския институт и е част от програмата на „Месец на Франкофонията 2026“.

Книгата на Саган разглежда уязвимостта и крехкостта на любовните избори, както и смелостта да обичаш. Филмът, който е екранизация на романа и в който участват известни актьори като Ингрид Бергман и Ив Монтан, е разпространен в САЩ под името „Goodbye Again“. Според критиците, ситуациите и чувствата на героите са представени с проницателност и фина самоирония.

Дискусията ще разгледа въпросите дали филмът на режисьора Анатол Литвак е равностоен на книгата или е нейно бледо копие. Някои зрители смятат, че Литвак предлага „сиропирана мелодрама“, която, въпреки силните си моменти, излъчва тромавост и баналност. Други обаче подчертават, че блестящият актьорски състав „спасява“ филма, който е постигнал значителен успех в Европа, в контекста на сравнително по-слабия си прием в Америка.

Киноизследователите също така изразяват мнение, че образът на Филип Ван дер Беш, изиграван от Антъни Пъркинс, е едно от най-силните му превъплъщения, след ролята му на Норман Бейтс в „Психо“. За това изпълнение той получава награда за най-добра мъжка роля на фестивала в Кан.

Събитието ще бъде водено от д-р Радосвета Кръстанова, Магдалена Божкова и Васил Димитров, които очакват интересни и нестандартни мнения от участниците по време на свободната дискусия.

Дискусионният клуб ще се проведе на 18 март 2026 г. в Медиатеката на Френския институт, Площад „Славейков“ № 3.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
„Само тази България“ ли е всичко, което Елка Няголова иска да сподели?
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Какво се случва, когато човечността се търгува като стока?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Какво ще направиш ако видиш дракон и никой не ти вярва, Гуидо Куарцо знае
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Петнадесетото издание на инициативата, организирана от Асоциация „Българска книга“, получи подкрепа от Министерството на образованието и науката. Целта на кам ...
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Добрина Маркова
Златното мастило
Поглед в света на преподавателите, които не се страхуват да задават въпроси
Ангелина Липчева
Златното мастило
Когато сърцето и политиката се сблъскват: Рим, жените и тайните на Пиаца дел Фико
Ангелина Липчева
Литературен обзор
„Само тази България“ ли е всичко, което Елка Няголова иска да сподели?
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвало иновации, за да създаде система за наблюдение и управление на миграцията, която ученият ...
Избрано
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Въпросът за това как да продължим да пишем в свят, изпълнен с кризи и предизвикателства, става все по-належащ за много писатели. Тази необходимост да отговорим на реалността може да доведе до стрес и изтощение. Въпреки това, съществуват пространства, които ...
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Ако сте поропуснали
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.